肝硬化腹水本身一般不具有傳染性，但導(dǎo)致肝硬化的某些病因可能具有傳染性，如乙肝、丙肝等病毒性肝炎。此外，肝硬化腹水的嚴(yán)重程度、治療方法、患者的生活習(xí)慣以及家人的防護(hù)措施等也會影響是否傳染給家人。

1. 病因：肝硬化的常見病因包括病毒性肝炎（如乙肝、丙肝）、酒精性肝病、非酒精性脂肪性肝病、自身免疫性肝病、藥物性肝損傷等。其中，由乙肝和丙肝引起的肝硬化，病毒可能具有傳染性。

2. 病情嚴(yán)重程度：如果肝硬化處于晚期，患者身體狀況較差，免疫力降低，病毒復(fù)制活躍，傳染的風(fēng)險可能相對增加。

3. 治療方法：積極有效的治療，如抗病毒治療（如恩替卡韋、替諾福韋、拉米夫定等），可以抑制病毒復(fù)制，降低傳染性。

4. 患者生活習(xí)慣：患者若不注意個人衛(wèi)生，與家人共用牙刷、剃須刀等可能導(dǎo)致病毒傳播。

5. 家人防護(hù)措施：家人及時接種乙肝疫苗，做好防護(hù)，能有效降低感染風(fēng)險。

綜上所述，肝硬化腹水是否會傳染給家人不能一概而論，需要綜合考慮多種因素。對于有傳染性病因的肝硬化患者，應(yīng)積極治療，注意個人衛(wèi)生，家人也應(yīng)做好防護(hù)。一旦家人出現(xiàn)相關(guān)癥狀，應(yīng)及時就醫(yī)檢查。