由甄子丹、姜文和孫儷等主演的英雄史詩電影《關(guān)云長》4月26日全球首映，4月16日下午，導(dǎo)演麥兆輝、編劇莊文強(qiáng)攜20分鐘的終極預(yù)告片亮相廣州，為影片宣傳造勢。采訪過程中媒體們的關(guān)注點(diǎn)還是曹操關(guān)云長的“男男之愛”等爭議點(diǎn)，對(duì)此，兩位一一進(jìn)行解答釋疑。

甄子丹不像關(guān)公？ “那些只是迷信和演義”

《關(guān)云長》預(yù)告片一出，就引來很大爭議，紅臉關(guān)公變身白面甄子丹便首當(dāng)其沖。對(duì)此，莊文強(qiáng)有自己的理解?！皻v史書里面有記載關(guān)云長是紅臉的嗎？那些只是迷信和演義，并不是真正歷史記載的紅臉。而且，甄子丹也是白臉更好看?！?/p>

此番解釋并沒讓現(xiàn)場媒體信服，莊文強(qiáng)深入陳述：“人類學(xué)里說關(guān)羽和張飛都是女的。難道關(guān)云長就是為了掩飾自己是女的，才變紅臉粘大胡須？”對(duì)于專家評(píng)價(jià)《關(guān)云長》的造型不尊重歷史，莊文強(qiáng)也質(zhì)疑專家，是否也對(duì)關(guān)云長很熟悉？“專家們好像說到自己和關(guān)羽很熟了，你們見過他本人嗎？說到好像每個(gè)星期都和他吃一頓飯一樣?！睂?duì)于身高上的差異，導(dǎo)演解釋甄子丹在身高上和關(guān)云長的差異不大，因?yàn)楣艜r(shí)和現(xiàn)代的計(jì)數(shù)單位不一，才造成大家誤解。

“男男之愛”雷人？“在香港看來很正?！?/p>

除了片中的甄子丹的白臉形象和大家印象中關(guān)公形象不符外，片中驚現(xiàn)曹操對(duì)著關(guān)云長的雷人表白，一句“我喜歡你”引得現(xiàn)場所有人爆笑。莊文強(qiáng)繼續(xù)解釋：“我們這部電影講的就是義氣的復(fù)雜故事，不要把一切想得太過了?！鼻f文強(qiáng)對(duì)于影片顛覆，表示是可以創(chuàng)造新鮮感，但是對(duì)于歷史還是有所保留，“我們就是從關(guān)羽的義氣來講故事的，影片中曹操與關(guān)羽的感情也是義氣的一種，之前那句對(duì)白：我就喜歡你……在香港那邊看來都很正常啊，和愛情無關(guān)?！?/p>

除了甄子丹這部《關(guān)云長》外，今年將有五部關(guān)于“關(guān)云長”題材的電影上映，對(duì)此，莊文強(qiáng)表示自己無壓力，因?yàn)榭催^其中一些劇本，大家拍攝的角度都不一樣，透露其中一部的選材，甚至說到了青龍偃月刀與赤兔的愛情?！按蠹也灰@奇，在道教的故事里面就真有這個(gè)故事的。好電影就應(yīng)該有爭議?！?/p>

對(duì)白很別扭？ “姜文黑色幽默搞定”

《關(guān)云長》劇本是由麥兆輝和莊文強(qiáng)兩位香港人寫的，對(duì)于普通話的說話習(xí)慣不熟悉，令到電影很多對(duì)白都很別扭。兩位導(dǎo)演曾找過許多臺(tái)詞顧問來幫忙修改，最后還是姜文出面搞定。“姜文就是一個(gè)臺(tái)詞專家，很多臺(tái)詞我們都是用粵語的習(xí)慣寫的，不押韻，而姜文一改，就都押韻了?！苯某浞职l(fā)揮了自己黑色幽默的天賦，加入了喜劇因素。

而《關(guān)云長》片中女主角孫儷，在電影中露面的機(jī)會(huì)不多，但是拍片時(shí)卻是十分努力拼命。麥兆輝就爆料，說孫儷在片場差點(diǎn)毀容。但是莊文強(qiáng)立即糾正，表示孫儷當(dāng)時(shí)已經(jīng)很危險(xiǎn)，騎在馬上，突然馬失控沖進(jìn)樹林，孫儷就差點(diǎn)沒命。