孩子晚上發(fā)燒39度時，通過合適的睡眠環(huán)境、適當增減衣物、合理使用藥物、補充水分、密切觀察病情等睡眠管理措施可助其快速康復。

1. 合適的睡眠環(huán)境：保持臥室安靜、黑暗且溫度適宜，一般將室溫控制在24 - 26攝氏度，濕度維持在50% - 60%。這樣的環(huán)境有利于孩子放松，進入深度睡眠，從而促進身體恢復?？梢允褂每照{和加濕器來調節(jié)室內溫濕度。

2. 適當增減衣物：孩子發(fā)燒時，不要給孩子蓋過厚的被子或穿過多衣服，以免影響散熱?？筛鶕⒆拥捏w溫和出汗情況適當增減。若孩子出汗較多，應及時更換干爽的衣物，防止著涼。

3. 合理使用藥物：當孩子發(fā)燒39度時，可在醫(yī)生指導下使用退燒藥，如對乙酰氨基酚、布洛芬、阿司匹林等。這些藥物能有效降低體溫，緩解不適，讓孩子能更好地入睡。但需遵醫(yī)囑使用。

4. 補充水分：發(fā)燒會使孩子身體水分流失加快，因此在孩子睡眠期間，可適當讓孩子喝一些溫開水或口服補液鹽，以防止脫水。脫水會加重孩子的不適，影響睡眠質量和康復進程。

5. 密切觀察病情：在孩子睡眠過程中，要定時測量體溫，觀察孩子的精神狀態(tài)、呼吸、面色等情況。若孩子出現抽搐、呼吸急促、精神萎靡等異常表現，應立即就醫(yī)。

6. 安撫情緒：孩子發(fā)燒身體不適，可能會感到煩躁不安。家長可通過輕輕撫摸、哼唱搖籃曲等方式安撫孩子情緒，讓孩子在心理上得到慰藉，從而更易入睡。

孩子晚上發(fā)燒39度時，做好睡眠管理對其快速康復至關重要。通過營造合適的睡眠環(huán)境、適當增減衣物、合理使用藥物、補充水分、密切觀察病情以及安撫情緒等措施，能幫助孩子緩解不適，提高睡眠質量，促進身體恢復。若孩子病情持續(xù)不緩解或出現異常情況，應及時帶孩子到正規(guī)醫(yī)院就診。