宮腔分離3mm是否還需治療，要綜合病情原因、癥狀表現、營養(yǎng)補充效果、后續(xù)復查情況、個體差異等因素判斷。

1. 病情原因：宮腔分離3mm可能由多種原因導致，如月經剛結束、人流或產后宮腔內有殘留物、子宮內膜炎等。若是月經剛結束引起的生理性分離，營養(yǎng)補充后可能自行恢復，無需特殊治療；但若是炎癥或殘留物導致，僅靠營養(yǎng)補充可能不夠。

2. 癥狀表現：若患者沒有任何不適癥狀，如腹痛、陰道異常出血等，且營養(yǎng)補充后身體狀況有所改善，可先觀察。然而，若存在腹痛、發(fā)熱、陰道分泌物異常等癥狀，提示可能存在感染等問題，即使營養(yǎng)補充有一定效果，也需要進一步治療。

3. 營養(yǎng)補充效果：雖然營養(yǎng)補充對身體恢復有幫助，但如果經過一段時間的營養(yǎng)補充，宮腔分離情況沒有明顯改善，或者仍有加重趨勢，就需要進行針對性治療。比如使用抗生素治療炎癥，或采取清宮術清除殘留物。常見的抗生素有頭孢克肟、阿莫西林、甲硝唑等，具體用藥需遵醫(yī)囑。

4. 后續(xù)復查情況：定期復查非常重要。如果復查發(fā)現宮腔分離持續(xù)存在，甚至出現了其他異常情況，如子宮內膜增厚、回聲不均等，應及時采取治療措施。

5. 個體差異：不同患者的身體狀況和恢復能力不同。一些患者身體抵抗力較強，可能通過營養(yǎng)補充就能逐漸恢復；而對于身體較為虛弱、有基礎疾病的患者，可能需要更積極的治療。

綜上所述，營養(yǎng)補充后宮腔分離3mm是否還需要治療不能一概而論。需要綜合考慮病情原因、癥狀表現、營養(yǎng)補充效果、后續(xù)復查情況以及個體差異等因素。建議患者定期到正規(guī)醫(yī)院進行復查，以便醫(yī)生根據具體情況制定合適的治療方案。