孕產(chǎn)媽媽患腱鞘炎不治療，一般不會直接影響寶寶，但可能通過影響哺乳姿勢、增加心理壓力、影響日常照顧能力、引發(fā)炎癥擴散、導致病情加重影響生活質(zhì)量等間接產(chǎn)生影響。

1. 影響哺乳姿勢：腱鞘炎會使手部活動受限，在哺乳時難以調(diào)整到舒適、正確的姿勢。長時間保持不良姿勢，不僅會讓媽媽自身感到更加不適，還可能導致寶寶不能很好地含接乳頭，影響寶寶正常吃奶，甚至可能影響寶寶的口腔發(fā)育和進食習慣。

2. 增加心理壓力：腱鞘炎帶來的疼痛和手部功能受限，會使孕產(chǎn)媽媽產(chǎn)生焦慮、煩躁等負面情緒。心理壓力過大可能會影響媽媽的內(nèi)分泌系統(tǒng)，進而影響乳汁的分泌，間接影響寶寶的營養(yǎng)攝入。

3. 影響日常照顧能力：照顧寶寶需要頻繁地抱、哄、換尿布等，手部有腱鞘炎會使這些動作變得困難，降低照顧寶寶的效率和質(zhì)量。例如，在抱寶寶時可能因為手部無力而抱不穩(wěn)，增加寶寶受傷的風險。

4. 引發(fā)炎癥擴散：雖然腱鞘炎本身是局部的炎癥，但如果不及時治療，炎癥可能會擴散到周圍組織。若炎癥加重，媽媽可能需要使用藥物治療，而某些藥物可能會通過乳汁傳遞給寶寶，對寶寶的健康產(chǎn)生潛在威脅。

5. 導致病情加重影響生活質(zhì)量：隨著時間推移，腱鞘炎病情可能會加重，出現(xiàn)關節(jié)僵硬、活動障礙等癥狀。這會使媽媽的生活自理能力下降，需要他人更多的照顧，從而分散家人照顧寶寶的精力，間接影響寶寶的生活環(huán)境和照顧質(zhì)量。

6. 影響親子互動：手部不適會使媽媽在與寶寶進行親密互動時受到限制，如撫摸、擁抱、陪寶寶玩耍等。親子互動的減少可能會影響寶寶的情感發(fā)展和安全感的建立。

孕產(chǎn)媽媽患腱鞘炎不治療雖不會直接對寶寶造成影響，但會通過多種間接途徑影響寶寶的健康和成長。因此，孕產(chǎn)媽媽一旦發(fā)現(xiàn)患有腱鞘炎，應及時就醫(yī)，在醫(yī)生的指導下采取合適的治療方法，如使用雙氯芬酸二乙胺乳膠劑、布洛芬凝膠、氟比洛芬凝膠貼膏等藥物（需遵醫(yī)囑），以減輕癥狀，避免對寶寶產(chǎn)生不必要的影響。