決定宮腔分離3mm是否治療，需考慮引起分離的原因、有無伴隨癥狀、患者生育需求、分離持續(xù)時間、身體整體狀況等。

1. 引起分離的原因：宮腔分離3mm可能由多種原因導致。如月經期，經血未完全排出可出現短暫宮腔分離，這種情況通常無需特殊治療，月經結束后多可自行恢復。而如果是子宮內膜炎、宮頸管粘連、宮腔積液、子宮內膜癌等疾病引起，則需要積極治療。例如子宮內膜炎，炎癥刺激可使宮腔內出現滲出物，導致宮腔分離，需使用抗生素控制感染，如頭孢克肟、甲硝唑、左氧氟沙星等，具體用藥需遵醫(yī)囑。

2. 有無伴隨癥狀：若患者沒有任何不適癥狀，如腹痛、陰道異常出血、白帶異常等，可能是生理性的宮腔分離，可暫時觀察。但如果出現腹痛，可能提示存在炎癥或其他病變；陰道不規(guī)則出血可能與內分泌失調、子宮內膜病變等有關；白帶增多、異味等可能是感染的表現，這些情況通常需要進一步檢查和治療。

3. 患者生育需求：對于有生育需求的患者，即使宮腔分離3mm沒有明顯癥狀，也可能需要治療。因為宮腔環(huán)境的異常可能影響受精卵著床和胚胎發(fā)育，導致受孕困難或流產?？赏ㄟ^宮腔鏡等檢查明確病因并進行相應處理。

4. 分離持續(xù)時間：如果宮腔分離3mm是偶然發(fā)現，且之后復查很快恢復正常，一般無需過度擔心。但如果持續(xù)存在或逐漸加重，可能提示存在較為嚴重的問題，需要進一步評估和治療。

5. 身體整體狀況：患者的年齡、基礎疾病等身體整體狀況也會影響治療決策。例如老年患者，尤其是絕經后的女性，出現宮腔分離需要警惕子宮內膜癌等惡性疾病的可能，應積極檢查和治療。而年輕患者如果身體狀況良好，沒有其他基礎疾病，對于生理性或輕微病理性的宮腔分離，可適當觀察。

決定宮腔分離3mm是否治療需要綜合多方面因素考慮。不能僅憑分離的數值來判斷，應結合具體病因、癥狀、生育需求、分離持續(xù)時間和身體整體狀況等。若對宮腔分離情況有疑慮，建議及時到正規(guī)醫(yī)院婦產科就診，以便明確診斷并采取合適的治療措施。