為家人選對C14或C13呼氣試驗，需考慮適用人群、輻射情況、檢測費用、檢測靈敏度、檢測前準備等因素。

1. 適用人群：C14呼氣試驗不適合孕婦、兒童等特殊人群，因為其具有一定放射性，可能對胎兒或兒童生長發(fā)育產(chǎn)生潛在影響。而C13呼氣試驗無放射性，所有人群包括孕婦和兒童都適用。

2. 輻射情況：C14呼氣試驗使用的標記物有微弱放射性，雖然在安全范圍內(nèi)，但仍存在一定潛在風(fēng)險。C13呼氣試驗采用穩(wěn)定性核素標記，無放射性危害，安全性更高。

3. 檢測費用：C14呼氣試驗成本相對較低，檢測費用也較為便宜，一般大眾都能接受。C13呼氣試驗由于試劑和檢測技術(shù)要求高，費用相對較貴。

4. 檢測靈敏度：C14呼氣試驗檢測靈敏度較高，能檢測出較低水平的幽門螺桿菌感染。C13呼氣試驗靈敏度也不錯，但在某些極輕微感染情況下，可能不如C14呼氣試驗敏感。

5. 檢測前準備：兩者檢測前都需禁食、禁水一段時間，一般為2小時以上，以保證檢測結(jié)果準確性。但C14呼氣試驗對近期服用抗生素、鉍劑、質(zhì)子泵抑制劑等藥物的限制時間可能更長，通常需停藥至少4周，C13呼氣試驗要求相對寬松一些，但也建議停藥2周左右。

在為家人選擇C14或C13呼氣試驗時，要綜合考慮適用人群、輻射情況、檢測費用、檢測靈敏度以及檢測前準備等多方面因素。根據(jù)家人具體情況，權(quán)衡利弊后做出合適選擇。若對檢測有疑問，可咨詢專業(yè)醫(yī)生意見。