腳踝關節(jié)骨折是保守治療還是手術需根據個人身體情況判斷，如果病情輕微，可以進行保守治療，如果病情嚴重，一般需要進行手術治療。

1、保守治療：腳踝關節(jié)骨折需及時就醫(yī)檢查，了解損傷的嚴重程度，如果損傷輕微，并沒有粉碎性骨折、錯位等各種情況出現(xiàn)，一般可進行保守治療，比如使用石膏或支具固定，同時還需多注意休息，一段時間之后可逐漸恢復。

2、手術治療：若骨折情況比較嚴重，出現(xiàn)明顯的錯位、粉碎性骨折或者損傷的范圍比較大，這種情況下一般需要進行手術治療，單純靠保守治療可能達不到比較好的效果，可以選擇進行切開內固定術，避免病情加重，影響患者身體恢復。

腳踝關節(jié)骨折后需要多注意休息，適當進行體育運動，如果有不適癥狀出現(xiàn)，建議盡快就醫(yī)。